недельное жалованье — перевод на английский

недельное жалованье — pay for the week

— Сержант Август Краун посылал половину своего недельного жалования домой, своей матери и трём племянникам, чья мать погибла в Риджбэке.

Sergeant August Crown sent half his weekly pay home to his mother and three nephews whose mom died at Ridgeback.

Так что недельного жалованья не ждите.

So don't expect to be paid for the week.

М-р Чехов, думаю, вы отработали недельное жалование.

Mr. Chekov, I think you've earned your pay for the week.

Скотти, вы отработали недельное жалование.

Scotty, you've just earned your pay for the week.

Недельное жалованье?

A week's pay?

Недельное жалованье.

A week's pay.

Я ставлю на тебя недельное жалование.

I bet you a week's pay.

Каждая бутылка этого шампанского дороже вашего недельного жалованья.

Each bottle of that champagne is worth more than your weekly wage!

— Таково его недельное жалование.

That's his weekly wage.

Получишь недельное жалование и машину.

You get a weekly draw and a car. Any questions?

Сэр, все что я хотел, это хорошее недельное жалование за хорошую работу.

Sir, all I ever wanted was an honest week's pay for an honest day's work.

Если победишь меня, отдам тебе недельное жалованье.

If you beat me, I'II give you a week's salary.

Недельного жалования на вступление в новый мир самостоятельности.

A weekly stipend into the brave new world of self-reliance.

А Барбер... извини, приятель, сделал ставку на все, а это его недельное жалование.

Barber here... sorry, buddy... pushes all in, last week's paycheck.