недавняя победа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недавняя победа»
недавняя победа — recent victory
Нашу недавнюю победу, объединение сил с теми, кто нам предан, и то, что Илари сейчас стоит на пороге новой величайшей эры процветания.
Our recent victory, the consolidation of power among those who are loyal to us, and the fact that Ilari is poised on the brink of what will be its greatest era of prosperity.
Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия.
This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring.
Похоже, недавняя победа совсем вскружила тебе голову, Марио.
[chuckles] I'd hate to think your recent victory has gone to your head, Mario.
Опасность нарастает несмотря на недавние победы на внешнем кольце.
Danger looms despite recent victories on the Outer Rim.
Их недавние победы — благословение, но они забыли, что они нуждаются в друг друге.
Their recent victories are a blessing, but they've forgotten they need each other.