недавно я читал — перевод на английский

недавно я читал — i recently read

Недавно я читал книгу, и там была фраза, которая потрясла меня:

I recently read the book, and there was a phrase that shocked me:

Недавно я читал книгу «Слава Ван Гога»

I recently read a book called, «The Glory of Van Gogh. »

Недавно я читала, что это один из мифов, хотя истинная причина до сих пор неизвестна.

I read recently it is considered now to be a myth, although the actual cause is still unknown.

Недавно я читал на ночь детям.

I was reading to my kids the other night.

Знаешь, недавно я читал статью про Судоку.

You know, the other day I just read this article about Sudoku.

Недавно я читала о картинах, как их подделывают, крадут, продают на черном рынке.

Lately, it's been about art-— how it's forged, stolen, sold on the black market.