недавно умерший — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недавно умерший»

недавно умершийrecently deceased

Хмм. Её недавно умерший муж.
Her recently deceased husband.
Перчатка работает только с недавно умершими, сильная травма, требует сильного восстановления. Все, в чем мы нуждаемся, свежие трупы.
The glove only works on the recently deceased, and the more violent the trauma, the stronger the resurrection.
Вдруг появляется какой-то мальчишка с письмом от его недавно умершей матери, где говорится, что он сын Гюсто.
Suddenly, some boy arrives with a letter from his recently deceased mother claiming Gusteau is his father?
А что насчет недавно умерших друзей и коллег?
What about recently deceased friends and coworkers?
Недавно умершие пациенты не согласились бы.
Recently deceased patients would disagree.
Показать ещё примеры для «recently deceased»...