недавно родившийся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недавно родившийся»

недавно родившийся — другие примеры

Надеюсь, это недавно родившийся барашек.
New season's lamb, I hope.
Как вы и просили, Тилк, один из наших оперативников нашёл недавно родившегося симбионта,... чтобы заменить предложенного Шанок.
As Teal'c requested, one of our operatives retrieved a newly-spawned symbiote to replace that which Shan'auc offers.