недавно переехал — перевод на английский

«Недавно переехал» на английский язык переводится как «recently moved».

Пример. Мой брат недавно переехал в Москву. // My brother recently moved to Moscow.

недавно переехал — recently moved

Нет, я... я недавно переехала на новую квартиру.

No, I, er, I recently moved apartment.

Я недавно переехала сюда из Нью-Йорка.

I recently moved here from New York.

Я недавно переехала в Лонг-Бич, а Джей живет в Голливуде, Так что, сейчас я вижу его реже.

I recently moved to Long Beach, and Jay lives in Hollywood, so I just see him a whole lot less now.

Её мастерская недавно переехала с Северного Бергена.

Recently moved her shop from North Bergen.

Но он недавно переехал в Сент-Луис.

But he recently moved to St. Louis.

Показать ещё примеры для «recently moved»...

— Нет, я недавно переехала сюда.

— No, I just moved here.

Нам очень неудобно, но мы недавно переехали сюда из Вичиты.

This is so embarrassing, but we just moved here from Wichita.

Я недавно переехал в город.

I just moved to the city.

Ты недавно переехал в Лос-Анджелес?

So, did you just moved to L.A?

Я недавно переехал в Поплар.

I just moved to Poplar.

Показать ещё примеры для «just moved»...

На самом деле, Хан, Бобби только недавно переехал обратно домой, потому что его папа умер в прошлом году.

Actually, Han, Bobby only moved back home because his dad died last year.

Мы недавно переехали.

It wasn't planned. I moved.

Она недавно переехала сюда, и никто не получал от неё весточку уже год.

She moved here a while ago and no one's heard from her in a year.

Только недавно переехала вообще-то.

Just moved here, actually.

Только недавно переехал. Не понимаю, что я такого сделал.

I just moved here, I dunno what I've done wrong.

Показать ещё примеры для «moved»...