недавно возникла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недавно возникла»

недавно возникла — другие примеры

Если вы знаете ... возможно, у его партнера по бизнесу недавно возник конфликт с вашим мужем?
If you can think of anything-— I don't know, maybe a business associate that he might have recently had a conflict with?
У меня недавно возникла небольшая проблема
I've just been having a little trouble
Обычно уверенную, но недавно возникли проблемы, на это указывают несколько раз обведённые цифры, а так же характерный росчерк.
Usually confident, recently troubled, indicated by bold figures, tempered with tentative strokes.
Недавно возникли серьезные разногласия между Боливией и Бразилией по поводу того, где между ними пролегает граница.
There is now considerable argument between Bolivia and Brazil as to what constitutes their border.