недавний инцидент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недавний инцидент»

недавний инцидентrecent incident

Из-за недавнего инцидента...
Because of a recent incident...
Китайцы были глубоко потрясены недавним инцидентом.
The Chinese were very disturbed by a recent incident.
Не обязательно напоминать нашим сотрудникам о недавнем инциденте.
It's not necessary to remind our employees of the recent incident.
Мы тут пришли к решению в семье, поскольку это самый недавний инцидент с участием Сэма, по отношению к другим было бы нечестно, так что к сожалению, мы не сможем принять его назад в этот раз.
In fact, we've come to a decision, as a family, because this is only the most recent incident involving Sam's troubles, and it's just not fair to the others, so, unfortunately, we can't invite him back at this time.
Вы о недавних инцидентах?
Are you referring to the recent incidents?
Показать ещё примеры для «recent incident»...