недавний визит — перевод на английский

недавний визит — recent visit

Мне нужно поговорить с вами, мистер Торогуд, о вашем недавнем визите в Лондон.

I need to speak to you, Mr Thorogood, about your recent visit to London.

Из-за недавнего визита мастера Кеноби и последовавших за этим неприятностей жителям других планет запрещено носить оружие на Мандалоре.

Because of Master Kenobi's recent visit and the trouble that followed, no offworlders may carry weapons on Mandalore.

Директор попросил опросить тебя насчёт твоего недавнего визита в Западный берег.

The Director's asked me to debrief you on your recent visit to the West Bank.

Есть ли необходимость напоминать о твоем недавнем визите к стоматологу?

Need I remind you of your recent trip to the dentist?

Ну, в этом и в твоём недавнем визите на авибазу Самджиён.

Well, that and your recent trip to Samjiyon Airbase.

Во время своего недавнего визита в Голубой Дом генерал Пак Чхоль Ён спрашивал Вас о докторе Киме...

When Chief Park Chul Young here visited you and asked you about Dr. Kim...

Во время своего недавнего визита я выразил своё удивление тому как благоволила мадам Вэлман к Мэри Джерард, а Вы сочли это естественным.

When I visited you before, I said it was surprising how Madame Welman favored Mary Gerrard you said it was only natural.