недавние приключения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недавние приключения»

недавние приключения — другие примеры

Я спокойна и счастлива, а недавнее приключение вызывает у меня смех.
I'm relaxed, happy, thinking about this adventure makes me laugh.
Что завершает наши недавние приключения грабителей могил.
And that concludes our latest adventures in grave-robbing.
Они искали тебя... я полагаю, чтобы обсудить твои недавние приключения в Ливане.
They've been looking for you anyway... I imagine to discuss your recent adventures in Lebanon.
В свете твоих недавних приключений в известняковых тоннелях, я подал рекомендацию на награждение королевской медалью полиции.
In light of your late exploits at the chalk tunnels, I have made a recommendation for the Queen's Police Medal.