недавние дни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недавние дни»
недавние дни — recent cases
Ладно, давай посмотрим, сможем ли мы найти какие-нибудь недавние дела, где были использованы маски.
Okay, let's see if we can find any recent cases where masks were used.
Мы с Ниной проверим недавние дела, над которыми она работала,
Nina and I will go over Susie's recent cases,
И просматривал недавние дела лаборатории, чтобы убедиться, не пропали ли ключевые улики в каком-нибудь из них.
And going through the lab's recent cases to find if any of them are missing any key evidence.
Я провел ночь в офисе, просматривая кое-какие недавние дела.
I spent the night in the office going through some of our recent cases.
Люди, сравнивая свою ситуацию с другим недавним делом, с судьей 9-го окружного суда, которая пострадала, почти смертельно, от огнестрельных ранений.
People are comparing your situation to another recent case, the 9th circuit judge who suffered a near-fatal gunshot wound.