него ремиссия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «него ремиссия»

него ремиссияhe's in remission

— Нет, у него ремиссия.
— No, he's in remission.
Если у него ремиссия, зачем решили сканировать его?
But if he's in remission, why did you bother scanning him?
У него ремиссия.
He's in remission.
advertisement

него ремиссияin remission

— У него ремиссия?
It's in remission?
Итак, его подружка сказала, что у него рак был несколько лет назад, но сейчас у него ремиссия.
So, the girlfriend said that he had cancer a few years back, but he's been in remission.
advertisement

него ремиссия — другие примеры

Что все под контролем, у него ремиссия.
Told me it's under control. It's in remission.
По сути, она верила, что у него ремиссия.
In fact, it was her belief that he had gone into remission.
Так у него ремиссия?
So he's in full remission?
Случилось это после того, как вы диагностировали ему ремиссию.
This was after you gave him a complete remission diagnosis.