неглупый парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неглупый парень»
неглупый парень — другие примеры
Напрасно, он выглядит неглупым парнем.
Too bad, he actually looked like a pretty smart guy.
Я думал ты неглупый парень.
I thought you were a smart boy.
Он неглупый парень, этот Робин, хотя и не такой умный, каким сам себя считает.
He's a clever enough fellow, Robin... not quite as clever as he thinks he is, mind you.
Ты, вроде неглупый парень... Любящий отец.
You seem like a smart guy, doting dad.
Знаешь, ты вроде неглупый парень, возьму тебя на испытательный срок, начиная с сегодня.
I'll tell you what. You seem like a smart enough lad, I'll put you on probation starting today.