невысокого мнения о — перевод на английский

«Невысокого мнения о» на английский язык переводится как «low opinion of».

невысокого мнения о — not think much of

Правда состоит в том, что дед тоже был невысокого мнения о моем отце.
Yeah, the truth is Grandpa never thought much of my old man, either.
Мы были невысокого мнения о семейке.
We didn't think much of the family.
Ты, похоже, невысокого мнения о своих племянницах.
You must not think much of your nieces then.
advertisement

невысокого мнения о — think little of

Вы такого невысокого мнения о своих женских чарах?
You think so little of your charms?
Я буду невысокого мнения о тебе, если ты ее не найдешь.
I will think little of you if you do not find it.
advertisement

невысокого мнения о — другие примеры

Вы просите меня доверять человеку, кто сам невысокого мнения о доверии.
You're asking me to trust a person who doesn't put a high premium on trust.
Ты невысокого мнения о гуманоидах.
You don't much care for humanoids.
По опыту я знаю, что они невысокого мнения о меняющихся.
I know from experience they don't much care for changelings.
Ты невысокого мнения о пиратах. А ведь и сам без пяти минут пират.
For having such a bleak outlook on pirates you're well on your way to becoming one.
Он был невысокого мнения о нетрадиционных техниках тренировки Билла и собирался ввести некоторые изменения.
He didn't think much of Bill's unconventional training techniques... and he's about to make some changes.
Показать ещё примеры...