невыполнимая задача — перевод на английский

невыполнимая задача — impossible task

Попытаюсь оценить нанесенный вред... проведу остаток жизни, занимаясь практически невыполнимой задачей восстановления колонии в отсутствие нужных элементов.
Attempt to assess the damage... spend the rest of my life on the near impossible task of rebuilding this society without the proper pieces.
Слушай, я знаю, это кажется невыполнимой задачей, но ты помнишь, когда я сбил Звезду Смерти?
Look, I know this seems like an impossible task, but do you remember when I brought down the Death Star.
Я понимаю, что это была невыполнимая задача.
I realize now that was an impossible task.
Это было бы невыполнимой задачей.
That would be an impossible task.
У папы была почти невыполнимая задача совладать с нами обеими.
Dad had a nearly impossible task... Having to manage us both.
Показать ещё примеры для «impossible task»...