невыплаченный долг — перевод на английский

невыплаченный долг — long

— Долго вы пробудете на острове?
— Are you staying long on the island?
Лидирует Леди Джулия, Долгий Игрок, Амагансетт, Смелый Сын и...
The leaders are Lady Julia, Long Play, Amagansett, Bold Son and...
Знаете ли вы все страдания, которые им пришлось перенести, долгие годы учебы, часто в безвестности, надежды и разочарования?
Do you know the suffering one has to bear? The long years of study, of hope and disillusionment.
На долгую, долгую дорогу.
For the long, long road.
— Долго как люди?
— As long as people?
Показать ещё примеры для «long»...
advertisement

невыплаченный долг — long time

Дядя, долго тебя не видел.
Uncle, a long time not seen you.
Тогда и заперлась, села на кровать и... долго обдумывала все это.
There, I locked the door, sat on the bed and... quietly thought about it for a long time.
— Долго я ждала, чтобы это сказать.
I've been waiting a long time to say that.
90 дней, конечно, долго ждать но таковы правила для краденых автомобилей.
Ninety days is a long time to wait for your money but with stolen-car claims, we have to do it.
— Да, долго же они терпели.
— Oh yes, they endured for a long time.
Показать ещё примеры для «long time»...
advertisement

невыплаченный долг — duty

Этим браком мы выполняем наш долг, долг сопротивления.
With this marriage we fulfill our duty, a duty of resistance.
— Долг прежде всего?
— Duty first?
Будьте честны перед честью, долгом, национальной гордостью.
Let us just be true to honor, duty, national pride.
Он знает только одно — долг самурая.
He knows only his duty as a samurai.
— Долг превыше всего!
Nothing can tempt me from my duty.