невыносимо думать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «невыносимо думать»
невыносимо думать — can't bear to think
Просто... мне невыносимо думать, что она переживает, когда мне отлично известно, что если кто и виноват во всем этом, то это я.
It's only... I can't bear to think of her being worried when I know very well that if anyone's to blame, it's me.
Мне невыносимо думать о том, что он там с ней делал.
I can't bear to think of her alone with him for all that time.
Невыносимо думать... что он касался её.
I can't bear to think of him... — laying his hands on her.
Мне невыносимо думать, что она может загубить себя.
I can't bear to think of her throwing herself away.
Невыносимо думать, что случится такая ужасная вещь.
I can't bear to think of such an awful thing happening.