невосполнимый — перевод на английский

Варианты перевода слова «невосполнимый»

невосполнимыйirreparable

За этот отвратительный день. Чувству достоинства моей клиентки был нанесен невосполнимый ущерб.
One horribly traumatic day in which my client suffered... irreparable psychological damage to her self-esteem.
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь.
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor.
вы причинили невосполнимый тЩерб!
you have done irreparable damage!
Кровопролитие, страдания, невосполнимые потери,.. ...вот что я хотел предотвратить.
Bloodshed, sorrow, irreparable loss, that's what I've been hoping to prevent.
Чувствовать окончание каждого дня как невосполнимую потерю
To feel that the end of each day is an irreparable loss.