невозмутимый вид — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «невозмутимый вид»

невозмутимый видstraight face

Сказала это с таким невозмутимым видом?
You... You actually said that with a straight face?
И делал это с невозмутимым видом.
And I did it with a straight face.
Вероун платит тебе за невозмутимый вид?
Verone pay you to keep a straight face like that?
advertisement

невозмутимый вид — другие примеры

Не повышай голос, сохраняй невозмутимый вид и слушай.
Hurry up! Don't raise your voice, don't look alarmed, just listen.
Когда наконец меня прикончишь, отрепетируй невозмутимый вид перед полицией.
When you do finally kill me, you gotta work on your game face for the cops.