невозможно предугадать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «невозможно предугадать»

невозможно предугадатьimpossible to predict

Это значит, что код невозможно предугадать.
This makes it impossible to predict the access code at any given moment.
Их невозможно предугадать.
They're impossible to predict.
Ну, если наш анализ червя и говорит нам что-либо, так это то, что это почти невозможно предугадать.
Well, if our analysis of the worm told us anything, it's that it's nearly impossible to predict.
Может займет всего час завтра, а может и неделю, это невозможно предугадать.
It could be done within an hour tomorrow, could be a week, it's impossible to predict.
Каждый раз, когда кто-то вмешивается, появляются новые последствия, и невозможно предугадать, какими они будут.
There's ramifications any time anybody messes with the time line, and it's impossible to predict what those ramifications are going to be.