невоздержанный — перевод на английский

невоздержанный — incontinent

Пий Невоздержанный?
Pius the Incontinent?
— Ты невоздержанный.
You're incontinent.
advertisement

невоздержанный — другие примеры

Так же, как и любое иное невоздержанное проявление чувств, Кассандр. Например, ревность.
Nor does any other excess, Cassander, jealousy among them.
Но, Грациано, слушай, ты слишком резок, пылок, невоздержан в речах. Тебе идут такие свойства, в глазах у нас все это — не пороки.
But hear thee, you are too wild, too rude, too bold of voice, things that become you happily enough and in such eyes as ours appears not false.
При других обстоятельствах, невоздержанный римский солдат соответствовал бы моим представлениям о прекрасном утре.
Under any other circumstances, an exuberant Roman soldier would be my idea of a perfect morning.
Теплый климат располагал местных жителей... к невоздержанному наслаждению спокойствием и изобилием, и живой расп... расп...
«The warmth of the climate disposed the natives to the most intemperate enjoyment of tranquility and opulence, and the lively licen-— licent--»
Видимо, половина мужчин стала в два раза невоздержаннее, потому что завтра их могут убить, а половина — в два раза добродетельнее по той же причине.
Well, it must be that half the men are twice as reckless because they may be killed and half are twice as conscientious for the same reason.