невозделанные земли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «невозделанные земли»
невозделанные земли — earth
Нет, это город тесен для дома, страна тесна для города, Земля тесна для человека!
No, the town is too small for the house, the country is too small for the town, Earth is too small for men!
— Да-да, Земля.
— Yes, yes, Earth.
— Да, Земля.
— Yes, the Earth.
Он несётся по воздуху; земля звенит, когда он заденет её копытом.
He trots the air; the earth sings when he touches it.
— Земля, вы имеете в виду?
— The Earth, you mean?
Показать ещё примеры для «earth»...
advertisement
невозделанные земли — land
— Земля.
The land.
— Земля!
— The land !
Мы обеспечим фермеров новой почвой... лесами и полями, землей и хлебом... для Германии.
We provide the farmer with new soil... forests and fields, land and bread... for Germany.
Ну, вот и она — земля молока и меда!
Well, there she is, folks. The land of milk and honey.
Деревенские ребята вроде тебя выросли на ферме, земля дала им силу и счастье.
Boys like you, country boys, grow up on the farm, and the land gives them strength and happiness.
Показать ещё примеры для «land»...