невинный вопрос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «невинный вопрос»

невинный вопросinnocent question

Это был невинный вопрос.
It was an innocent question.
"Напряжение этого сезона сказалось и на мне, и я слишком остро отреагировал на вполне невинный вопрос журналиста которого мы все знаем, ценим и уважаем.
" The tension of the season got to me... ... andI overreactedto an innocent question from a journalist... ... weallknowtobe of the highest caliber.
Эй, это невинный вопрос.
Eh, it's an innocent question.
Это невинный вопрос, а вы утверждаете, что невиновны.
It's an innocent question; you're saying you're innocent.
— Она задала всего лишь невинный вопрос.
— She asks such innocent questions.
Показать ещё примеры для «innocent question»...