невинное объяснение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «невинное объяснение»
невинное объяснение — innocent explanation
Конечно, может быть невинное объяснение.
There may be an innocent explanation.
Этому должно быть вполне невинное объяснение.
There must be an innocent explanation.
И, полагаю, вы найдете невинное объяснение вашим тайным встречам с большей частью командного офицерского состава Дип Спейс 9, или вашему свиданию с Кай Винн немедля после моего ухода?
I suppose there's also an innocent explanation to the secret meetings you've been having with virtually the entire senior staff of Deep Space 9 or that Kai Winn met with you immediately after leaving me?
Два одинаковых телефона. Не трудись выдумывать невинное объяснение.
Two identical phones — don't bother saying there's an innocent explanation.
И не говори, что этому есть вполне невинное объяснение.
Don't bother saying there's an innocent explanation.
Показать ещё примеры для «innocent explanation»...