невинная ложь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «невинная ложь»
невинная ложь — white lie
Все что нам нужно, это сказать немного невинной лжи.
All right, Dad! All we gotta do is tell a little white lie. Just go with it.
Это было всего лишь немного невинной лжи, которую мы придумали во спасение ТВ шоу.
That was just a little white lie we came up with to save a TV show.
Ты видишь, насколько маленькая невинная ложь может быть полезной?
You see how a little white lie can be good?
Маленькая невинная ложь, Хоббс.
Flynn: A little white lie, hobbs.
Скрывать своё богатство — это в худшем случае маленькая невинная ложь.
Lying about being rich is at most a little white lie.
Показать ещё примеры для «white lie»...
advertisement
невинная ложь — little white lie
Я спешил, и я придумал эту маленькую невинную ложь.
I was in a hurry, and I made up a little white lie.
— Это была невинная ложь, чтобы успокоить Томми.
It's a little white lie for Tommy's peace of mind.
Это невинная ложь, все так делают.
It's a little white lie, everyone does it.
Порой это невинная ложь, сказанная, чтобы не обидеть...
Little white lies, told not to hurt...
Это невинная ложь.
— Little white lies.