невидящий — перевод на английский

невидящий — blind

В этом городе есть дом, где делают аборты еженедельно, и невидящее око повернуто к нему.
There is a house in this city where abortion is performed on a weekly basis and a blind eye is turned towards it.
Пергаментная кожа, ровные пряди редких седых волос, пустой невидящий взор, чёрный галстук и чёрный костюм, застылая поза, как у мумий из сицилийских пещер.
Parchment face, sparse white hairs combed in strict parallels, blind, staring eyes, black tie, black suit, rigid as a cadaver from some Sicilian catacomb.
— Ой, Вы невидящий?
Oh yes, you're blind.
advertisement

невидящий — non-seeing

Невидящий организм. Ты бы генетически построил глаз с нуля. С нуля до 12.
A non-seeing organism and built genetically an eye from scratch... a zero to 12.
Невидящие организмы не обладают геном PAX6.
Non-seeing organisms don't have the PAX6 gene.
advertisement

невидящий — другие примеры

Едва все закончилось, Джо вновь начала глотать воздух, кусать губы, дергать руками и открывать и закрывать свои невидящие глазки.
It was no sooner out, she started all that gulping, lip-smacking, arm-stretching and opening and closing her poor blind eyes and...
Между одной ложкой и другой, он открыл глаза, невидящие.
He opened his eyes, unseeing.