невидимая сеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «невидимая сеть»

невидимая сетьinvisible net

— Майлз Тансен — это невидимая сеть?
Miles Thorsen is an invisible net?
— Я создаю широкую, невидимую сеть вокруг убийцы, о которой он не узнает, пока не будет уже слишком поздно.
I am casting a wide, invisible net the killer won't even know he's in it until it's too late.
advertisement

невидимая сеть — другие примеры

Затем протянули повсюду незаметные нити, так, чтобы из своих потайных укрытий замечать любое движение, любой шорох, до тех пор, пока почти невидимая сеть не будет порвана.
Then they bound them together with secret threads, as if it was crucial that from their hidden corners, they should notice every little move and every little stir, as long as this almost invisible perfect web was not damaged.
Вы взяли старую и забытую технологию и создали современную, невидимую сеть для общения.
You took an obsolete and forgotten technology and created a modern, invisible communications network.
Невидимая сеть.
The deep web.