невидимая рука рынка — перевод на английский

невидимая рука рынка — invisible hand of the market

Может быть, его убила невидимая рука рынка.
Maybe the invisible hand of the market killed Peter.
Кажется, что невидимая рука рынка толкает его с отвесной скалы.
I guess the invisible hand of the market is, uh, pushing him off a cliff.
Не понимаю, зачем кто-то знакомый с невидимой рукой рынка будет разрушать нечто, уничтожать нечто имеющее такую ценность?
But I can't see why anyone familiar with the invisible hand of the market would destroy something, obliterate something of such value.
Может быть, это один из конкурентов Тернера? Не понимаю, зачем кто-то знакомый с невидимой рукой рынка будет разрушать нечто, уничтожать нечто имеющее такую ценность?
But I can't see why anyone familiar with the invisible hand of the market would destroy something, obliterate something of such value.