невидимая граница — перевод на английский

невидимая граница — invisible line

Невидимые границы между чёрными и белыми, между законом и людьми, которым закон должен служить... Эти границы не такие и невидимые.
The invisible lines between black folk and white folk, between the law and the people that the law is supposed to serve... those lines ain't all that invisible.
Над этой невидимой границей в небе, ни один человек не может существовать долго без дополнительного кислорода.
Above this invisible line in the sky no human can survive for long without bottled oxygen.
advertisement

невидимая граница — другие примеры

Всякий раз, когда случается научный прорыв, появляются биогенетические разработки, что угодно, как будто мы слышим голос, предупреждающий нас, что не стоит пересекать и нарушать некую невидимую границу. "Не делайте этого.
Whenever there is a new scientific breakthrough— biogenetic development, whatever— it is as if the voice... which warns us not to trespass, violate a certain invisible limit... like, "Don't do that.
Невидимые границы, которые вам не будут видны, ...но вы должны осознавать их присутствие.
They might be invisible. I know you gentlemen won't be able to see them, but you're certainly gonna be able to respect the fact that they're there.