невероятные усилия — перевод на английский

невероятные усилия — extraordinary efforts

На склонах Бусако, несмотря на удачную защиту Алькобы, наши славные бойцы Второго батальона сражались за победу, после тяжелого часа невероятных усилий.
On the slopes of Buçaco, despite the many natural obstacles that favoured the defence of Alcoba, our valiant men of the Second battalion battled to the summit, after one hour of extraordinary efforts.
Благодаря невероятным усилиям некоторых наших гражданских лидеров...
Due to the extraordinary efforts of some of our civic leaders,
advertisement

невероятные усилия — другие примеры

Я притворился, что не могу встать, и что мне приходится делать невероятные усилия чтобы сесть.
Instinctively, I pretended to be too weak. I made enormous efforts just to sit up.
Ты поддерживал его жизнь невероятными усилиями.
You kept him alive against incredible odds.
Ты был весь утыкан трубками, на лице была смерть, тебе пришлось сделать невероятные усилия, а помнишь, что ты написал?
You had tubes everywhere and death on your face, you'd made an incredible effort can you remember what you wrote?
Но нужны невероятные усилия, чтобы все время иметь это в виду.
BUT IT TAKES GREAT EFFORT TO KEEP THAT IN MIND.
Слушай, я, конечно, понимаю, что фигурное катание требует невероятных усилий, артистизма.
It takes incredible training and effort and there's artistry involved but I'm sorry,
Показать ещё примеры...