невероятные совпадения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «невероятные совпадения»

невероятные совпаденияincredible coincidence

Это невероятное совпадение.
By an incredible coincidence.
Это невероятное совпадение, но охотник, случайно застреливший твоего отца был Генри Пфаффенбах, мой отец.
This is an incredible coincidence, but the hunter who mistakenly killed your father was Henry Pfaffenbach, my father.
Какое невероятное совпадение.
What an incredible coincidence.
Это либо невероятное совпадение, либо...
Um... this is either an incredible coincidence or...
Вы верите в такое невероятное совпадение?
Aren't you asking us to accept an incredible coincidence?
Показать ещё примеры для «incredible coincidence»...