невероятно сложно — перевод на английский

невероятно сложно — incredibly difficult

Суть в том, что это невероятно сложно.
The fact is it's incredibly difficult.
С тобой невероятно сложно работать. Ну да.
You're incredibly difficult to work with.
Я бы хотел вас всех поблагодарить за то, что вы пришли сюда этим вечером, я понимаю, что сейчас невероятно сложное для всех время.
I'd like to thank you all for coming here this evening, I know it's an incredibly difficult time.
Женщине невероятно сложно одной растить ребенка.
It's an incredibly difficult path, undertaken all alone.
Я никому этого не рассказывала, но мне было невероятно сложно пожертвовать органы моего сына.
I've never told anyone this before, but donating my son's organs was incredibly difficult for me.
Показать ещё примеры для «incredibly difficult»...
advertisement

невероятно сложно — incredibly complex

У Феррари есть невероятно сложная электроника, и этот ужасный механизм полного привода, но это не та машина, в которой вы можете расслабиться управляя ей.
The Ferrari has incredibly complex electronics and that weird four-wheel-drive system, but this is not a car in which you can relax you have to drive it.
Просто обычный кусок невероятно сложного повседневного торта.
Just your average slice of incredibly complex causal cake.
Вы невероятно сложная женщина.
You're an incredibly complex woman.
Я невероятно сложный человек, Джеки.
I'm an incredibly complex man, Jackie.
Они полностью не очевидны, но то, что вы держите, есть ряд преобразований, чтобы из этой детали получить эту используется ряд невероятно сложных приспособлений для закрепления этой детали на разных этапах производства.
There's a... it's completely non-obvious, but the way that you hold... to get from this part, to this part... there's an incredibly complex series of fixtures to hold this part in the different machine stages.
Показать ещё примеры для «incredibly complex»...
advertisement

невероятно сложно — incredibly hard

Хорошо, я знаю, что Э превратила твои отношения с Калебом в невероятно сложные.
Okay, I know that «A» has made it incredibly hard for you and Caleb.
Будет невероятно сложно принять решение. Подождите.
It's going to be an incredibly hard decision.
Это невероятно сложно.
— It's incredibly hard.
Так вот, невероятно сложно.
Well, it's incredibly hard.
Достичь в них мастерства невероятно сложно!
They are incredibly hard to master!
Показать ещё примеры для «incredibly hard»...