невероятная история — перевод на английский

невероятная история — incredible story

Рассказываете свою невероятную историю.
You tell them your incredible story.
Мишель Жюссьё думал, что попал в странную, невероятную историю.
Michelle zhyussё thought that he was in a strange, Incredible story.
Невероятную историю.
Incredible story.
Том, невероятная история храбрости.
Tom, an incredible story of courage.
Невероятная история.
Incredible story.
Показать ещё примеры для «incredible story»...
advertisement

невероятная история — story

Перед вашим приходом, он уговаривал меня пойти в полицию и рассказать самую невероятную историю из всех, что вы когда-либо слышали.
Before you came, he was trying to persuade me to go to the police with the most fantastic story you ever heard.
А..., и заставьте Донну рассказать вам невероятную историю
Oh, and Donna's got this loopy story to tell you.
А у меня есть невероятная история про женщину.
Well, I've got a woman story for you that you're not gonna believe.
Это невероятная история, но у нас нет времени.
This is a story which beggars belief, but we don't have the time.
Мистер Стоун поведал вам невероятную историю о лампочках и кошачьих туалетах, дверных клиньях, коричневых куртках, но, если только я не упускаю чего-то, он так и не сказал, зачем мистер Оатс устроил пожар на вечеринке, полной людей, которых он не знал.
Mr. Stone told you a hell of story about light bulbs and kitty litter, door wedges, brown cargo jackets, but, unless I missed it, he never quite told you why Dylan Oates started a fire at a party filled with people he didn't know.
Показать ещё примеры для «story»...
advertisement

невероятная история — crazy story

Невероятная история!
A crazy story.
Невероятная история, правда?
Crazy story, right?
Невероятная история.
Crazy story
Но ведь невероятная история.
But that's a crazy story, right?
— Знаком не был, но слышал пару невероятных историй.
No, no, I never met him, but, uh, heard some crazy stories.
Показать ещё примеры для «crazy story»...
advertisement

невероятная история — unbelievable story

У меня есть для тебя невероятная история.
I got an unbelievable story to tell you.
В нескольких сухих словах он поведал невероятную историю.
In matter-of-fact tones, he told the unbelievable story.
Это — невероятная история.
That's an unbelievable story.
И он, по словам Бёрда, расскажет невероятную историю, которая потрясёт наше представление о мироустройстве.
Who, they claim, has an unbelievable story to tell that will shake our faith in our institutions.
Слушай, «Тесс Браун никогда не позволит реальности стать на пути невероятной истории.»
Look, «Tess Brown never lets reality get in the way of an unbelievable story.»
Показать ещё примеры для «unbelievable story»...