неверное решение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неверное решение»
неверное решение — bad decisions
Мы можем вместе принимать неверные решения.
We can make bad decisions together.
Я по жизни частенько принимал неверные решения.
I tend to make some very, very bad decisions.
Когда я был молод, то принял несколько неверных решений.
I made some bad decisions when I was young.
Я не буду винить тебя за неверные решения, принятые в моих снах.
I will not blame you for the bad decisions you make in my dreams.
Он сделал несколько неверных решений, таких, как пить в одиночку.
He made some bad decisions, like drinking for one.
Показать ещё примеры для «bad decisions»...
advertisement
неверное решение — wrong decision
— Я принял неверное решение.
— I made the wrong decision.
— Мы приняли неверное решение той ночью.
— We made the wrong decision that night.
Ты никогда не думал, что мы приняли неверное решение, не усыновив ещё одного ребенка?
Do you ever think we made the wrong decision, not adopting another child?
Ты принял неверное решение.
You made the wrong decision.
Мы приняли неверное решение, не сказав тебе.
We made a wrong decision by not telling you... We made a wrong decision by not telling you... ..for which we are truly sorry.
Показать ещё примеры для «wrong decision»...
advertisement
неверное решение — bad choices
Знаешь, Кларк, всем нам случалось принимать неверные решения.
You know, we all make bad choices, Clark.
Неверные решения.
— Bad choices.
Да, Энджи Болен приняла несколько неверных решений в жизни...
Yes, Angie Bolen had made a lot of bad choices in her life.
Тысячи неверных решений.
A thousand bad choices.
Ты принимал несколько неверных решений... но это было правильным.
You made some bad choices... but that was a good one.
Показать ещё примеры для «bad choices»...
advertisement
неверное решение — make the wrong decision
Ох, представь как я горд... вырастив сына, который твердо и и последовательно принимает неверные решения.
Oh, imagine how proud I am to have... Raised a son so steadfast in his ability to consistently make the wrong decision.
Если я приму неверное решение, я могу его убить.
If I make the wrong decision, I could kill him.
— Ясно. — И я не хочу, чтобы из жалости он принял неверное решение.
— And I don't want pity... to make the wrong decision.
Меня это не радует, но если я приму неверное решение, могут пострадать миллионы.
I'm not happy with it, but if I make the wrong decision, millions could be affected.
Я просто знала, что ты примешь неверное решение.
I just knew you'd make the wrong decision.
Показать ещё примеры для «make the wrong decision»...
неверное решение — wrong choice
Я принял неверное решение.
I just made the wrong choice.
А что, если я приму неверное решение?
What if I make the wrong choice?
Неверное решение, папаша.
Wrong choice, daddy-o.
Но это было неверное решение.
But it was the wrong choice.
Отобрать у людей свободу и человеческие права — неверное решение.
Taking away people's freedoms and human rights is the wrong choice.
Показать ещё примеры для «wrong choice»...
неверное решение — make bad decisions
Он принимает неверные решения.
He's making bad decisions.
Ему не нравится видеть, как они принимают неверные решения или общаются с неподобающими личностями.
He doesn't want to see them making bad decisions or hanging out with shady characters.
Подростки принимают неверные решения.
Teenagers make bad decisions.
Короли не принимают неверных решений.
Kings don't make bad decisions.
А то они начнут принимать неверные решения.
Otherwise, they're gonna start making some bad decisions out there.
Показать ещё примеры для «make bad decisions»...
неверное решение — wrong
Не говорить тебе было неверным решением.
It was wrong not to tell you.
Я не знаю, почему позволил вам сжать это легкое. Я понимала, что это было неверное решение уже тогда, когда сказала это.
I realized it was wrong as soon as I said it.
Просто он принял неверное решение.
He was just wrong today.
Мы предпочитаем думать, что когда мы делаем что-то плохое, или принимаем неверные решения, это влияет только на нас, но на самом деле это не так, и я просто хочу сказать, что мне очень жаль, что я создала столько проблем.
We like to think that when we do the wrong thing or make a bad decision it only affects us, but that obviously isn't true, and I just wanna say I'm so sorry for any problems I might have caused anyone.
Она никогда ничего не говорила о 4 неверных решениях.
She never said anything about four wrongs.
Показать ещё примеры для «wrong»...