неверная жена — перевод на английский

«Неверная жена» на английский язык переводится как «unfaithful wife» или «cheating wife».

неверная жена — unfaithful wife

Я скрыл брак, разрушенный неверной женой...
I Had to hide the marriage ruined, the unfaithful wife...
— Это притча, в которой праведник готовит свою неверную жену и подаёт части её тела на ужин?
This parable the one where the just man cooks his unfaithful wife and serves her body parts for supper?
Нарисовал портрет неверной жены. Мещанки, которая связывается с разным сбродом, оттягивается по полной программе, как говорится.
I can see him telling you about the unfaithful wife, the bourgeoise who goes slumming,
Казалось бы, мне удалось. Мне удалось даже... стать неверной женой.
It's seems I've succeeded, as I've... even managed... to be an unfaithful wife.
Вы вышли на надувной лодке в неспокойное море, проехали 400 миль и потом просто развернулись, когда на смогли найти свою неверную жену?
You took a dinghy a mile through choppy water, drove 400 miles, and then just turned around when you couldn't find your unfaithful wife?
Показать ещё примеры для «unfaithful wife»...
advertisement

неверная жена — cheating wife

Таких, как неверная жена.
Like a cheating wife.
Ты прекратишь говорить о своей неверной жене?
Would you stop bringing up your cheating wife?
Обманутый муж устанавливает мины, чтобы донести сообщение до нашей жертвы и своей неверной жены.
Jilted husband plants mine to send message to victim and cheating wife.
Не впервые неверная жена может оказаться связанной со смертью своего мужа.
Wouldn't be the first time a cheating wife arranged for her husband's death.
Неверные жены, это ужас.
Ugh, cheating wife's the worst.
Показать ещё примеры для «cheating wife»...