неведомая страна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неведомая страна»
неведомая страна — другие примеры
"В неведомой стране, откуда ни единый не возвращался путник" (вольная цитата из "Гамлета")
The hilly bourne from whence no traveller returns.
она отправилась в путь к неведомой стране, за пределы своего старого рая, одна.
She was now heading into unknown territory, beyond the confines of her former paradise, alone.
Трудные времена в неведомой стране?
Tough times in parts unknown?
Я молода, и я пропускаю собственную свадьбу ради путешествия в неведомую страну в поисках... кое-каких секретностей.
I am a young girl, and I'm missing my own wedding to go to a strange land and track down... some secret-mission things.