неваляшка — перевод на английский
Варианты перевода слова «неваляшка»
неваляшка — chumbley
Да, понимаешь, переваливается... как неваляшка!
Yes you know, all sort of... chumbley!
Пусть будет Неваляшка, если тебе так нравится, детка.
Well, Chumbley, if you like, my child.
Неваляшка!
A Chumbley!
Это... этот Неваляшка или кто-то еще?
Is it... is it this Chumbley or is it someone else?
Доктор, если бы Риллы хотели нам зла, Неваляшка бы нас уже застрелил.
Doctor, if the Rills wanted to harm us, the Chumbley could shoot us now.
Показать ещё примеры для «chumbley»...
advertisement
неваляшка — weeble
Неваляшка провела две минуты, и опять оно возвращается...
The weeble... Has experienced a total of two minutes, and again it curves...
Аарон, неваляшка — это глупо.
Aaron, the weeble's stupid.
И она опять на ногах, как неваляшка!
But she's back up like a Weeble.
— Ну, это как неваляшка, только без утяжелителя.
this is like a Weeble without the weight.
Так, так, так, она неваляшка и она качается, но она не падает.
Well, well, well, she weebles and she wobbles, but she don't fall down.