неважно как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неважно как»
неважно как — it doesn't matter how
Неважно как сильно я хочу.
It doesn't matter how much I'm craving it.
Неважно как...
It doesn't matter how...
Неважно как, но я узнала, и не от тебя.
It doesn't matter how I found out. I found out, no thanks to you.
— Всегда, каждый день, каждый вечер, каждое утро, всегда всегда происходят какие-то вещи, неважно какие.
Always, every day and every night every morning, always something is happening it doesn't matter what.
И неважно какого он происхождения, и откуда исходит.
It doesn't matter where does it come from or when it comes.
advertisement
неважно как — no matter how
Ну давай, Кристина, неважно какая глупость.
Go on, Christine, no matter how silly.
Неважно как это случилось, ребенок всё равно мой.
No matter how it happened, the child would still be mine.
Неважно как бывает плохо, ты и я, его нельзя уничтожить.
No matter how bad it gets, you and I can never bring him down totally.
Неважно как ты унижаешь его хороший продавец всегда приходит в норму.
No matter how you put him down,... ..a good salesman always bounces back.
И неважно как ты это делаешь или кто это делает.
No matter how you do it, or ... or who does it. They like being in your hands.
Показать ещё примеры для «no matter how»...