небрежное отношение — перевод на английский

«Небрежное отношение» на английский язык переводится как «careless attitude» или «negligent attitude».

небрежное отношение — другие примеры

Итак, парень, которого зовут Кейси Брэндон, подал иск о небрежном отношении к лечению пациента. после того, как его жена умерла во время операции на операционном столе Велтона.
So a guy named Brandon Casey filed a malpractice suit after his wife died during surgery on Welton's operating table.
Риск и опасность для здоровья ребёнка в результате небрежного отношения с ним опекуном ребёнка.
Being at risk is a state resulting from the negligent behaviour of a child's guardian.
Это будет небрежное отношение к её доверию, так ведь?
That would be an extreme violation of her trust, now, wouldn't it?
Это превосходный пример небрежного отношения к своей ротовой полости, которое мы начали обсуждать ранее.
This is an excellent example of the oral carelessness we've been discussing today.
Однако, ваша деятельность имеет определенно небрежное отношение к жизни и смерти.
Still, your practice shares a certain casual attitude towards life and death.
Показать ещё примеры...