небольшую экскурсию по — перевод на английский

небольшую экскурсию по — little tour of the

Все, что мы должны сделать за это добро — сводить одного из этих парней в небольшую экскурсию по школе.
All we have to do in exchange for our swag is take one of their guys on a little tour of the school.
Как насчёт небольшой экскурсии по городу?
What do you say to a little tour of the city?
Ну что, Фил Миллер, позволь устроить тебе небольшую экскурсию по нашему району.
Well, Phil Miller, why don't you let us give you a little tour of the neighborhood?
advertisement

небольшую экскурсию по — show them around

Не забудь — когда мистер Вернон приедет — я хочу устроить ему небольшую экскурсию по городу ...
Don't forget, when Mr Vernon gets into town... Hey, I gotta take them down to the museum and show them around like an idiot...
Я устрою небольшую экскурсию по дому.
I'll show you the place.
Я проведу для них небольшую экскурсию по зданию, и когда мы будем прощаться отец спросит, не нужны ли мне деньги и самое сложное будет не дать ему понять, что я могу купить всю его недвижимость и превратить в комнату для пинг-понга.
I'm gonna show them around the studio and when we say good night, I swear to God, my father's gonna ask me if I need any money and it's gonna take everything I've got not to point out to him that I could buy his house four times and turn it into my ping-pong room.
advertisement

небольшую экскурсию по — quick tour

Думаю, Левон проведет для вас небольшую экскурсию по городу перед съемкой.
Perhaps Lavon could give you a quick tour of the town before we do the shoot.
— Не могли бы вы устроить мистеру Ривера небольшую экскурсию по вашей лаборатории.
I was wondering if you could give Mr. Rivera a quick tour of your lab.
advertisement

небольшую экскурсию по — другие примеры

Я проводила небольшую экскурсию по Эббивиллю для агента Уилсона.
I was just giving Agent Wilson a tour of Abbyville.
Я был бы очень признателен за небольшую экскурсию по старому месту, если вы не возражаете.
I'd very much appreciate a small tour around the old place, if you wouldn't mind.
Я договорился о небольшой экскурсии по школе.
I'll just set up a tour and we'll go from there.
Как насчет небольшой экскурсии по госпиталю?
So, how about we take a little stroll around the hospital?
Позвольте предложить вам небольшую экскурсию по... Да!
May I take you on a small guided tour of...
Показать ещё примеры...