небольшой шаг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «небольшой шаг»

небольшой шагsmall step

Я думал, что мы сделали небольшой шаг вперед.
I thought we took a small step forward.
Тогда почему бы нам не начать с небольшого шага?
Then why don't we start with a small step?
Если будет легко. Для пациентов в твоём состоянии лучше всего продвигаться в лечении небольшими шагами за сеанс.
What I like to do with patients in your condition is to take this therapy small steps at a time.
advertisement

небольшой шагstep out a little

Небольшие шаги.
Little steps.
Если ты не можешь расслабиться... И сделать небольшой шаг навстречу себе, тогда боюсь, мистеру Юдоллу пора отправить тебя в психиатрическую лечебницу.
If you can't feel good about this break... and step out a little... then I think you ought to have Mr. Udall... send you over a psychiatrist.
advertisement

небольшой шаг — другие примеры

Но вы должны научиться делать все небольшими шагами.
But you gotta learn.
Ванесса делает небольшой шаг
VANESSA'S DOING A LITTLE BIT OF A STEP,
Небольшими шагами...
Step at a time.
Еще один небольшой шаг в поисках её. — Их.
Just one more tiny step to get me closer to bringing her in.
Проще говоря, вы насильник и подонок в одном небольшом шаге от убийцы.
Given that you're a raping scumbag one tick shy of a murderer.
Показать ещё примеры...