небольшой чёрный — перевод на английский

небольшой чёрный — little black

Ты только что попал в мой небольшой черный список.
You just made my little black book.
Он зарегистрирован как членосос в моей небольшой черной книжечке сладость может сгноить твои зубы
He's filed under «cocksucker» in my little black book Sweetness can rot your teeth
Она в котельной, позади котла, где хранят уголь, там есть небольшая черная дверца.
It's in the boiler room, behind the boiler, where they used to keep the coal, that little black door.
advertisement

небольшой чёрный — small black

Мой паспорт — один из тех красных, Евросоюза, а мой бумажник — такой небольшой черный...
My passport is one of the red EU ones, and my wallet is a small black...
Это орбита вращения небольшой черной дыры вокруг более крупной, и она как будто бы постукивает в барабан, причем барабан — само пространство-время.
This is the orbit of a small black hole around a bigger black hole, and it's literally making a knocking sound on the drum, where the drum is space-time itself.
advertisement

небольшой чёрный — другие примеры

Коричневый, с небольшими черными пятнами.
It's, it's brown with a little bit of black trim.
В пятьдесят будет небольшая чёрная полоса, а в 60 — опять ягодка.
Have a little bit of a dark period in your 50s and then flourish again in your 60s.