небольшой успех — перевод на английский

небольшой успех — little success

В обмен на небольшой успех?
In exchange for a little success?
— Они достигают небольшого успеха и бросают тебя.
— They get a little success and leave you.
Твой отец упорно трудился, но с небольшим успехом, потому что он не выпускник колледжа.
Your father worked hard, but with little success, because he's not a college graduate.
Как вы все знаете, у нас были небольшие успехи в использовании Наквадриа снабжении энергией гипердвигателей X-302 на любой промежуток времени.
As you all know, we've had little success using naquadria to power the F-302's hyperspace generator for any length of time.
advertisement

небольшой успех — другие примеры

— Боюсь, с небольшим успехом.
— With only limited success, I'm afraid.
От небольшого успеха они становятся надменными, а от небольшой неудачи — угнетенными.
A SMALL ADVANTAGE MAKES THEM OVERBEARING, WHILE THE SLIGHTEST ADVERSITY MAKES THEM DESPONGDENT.
Теперь я могу создавать сочетания тех личностей, по кусочкам отсюда или оттуда, но это небольшой успех, это целая персона.
Now, I can create amalgams of those personalities, pieces from here or there, but it's not a greatest hits, it's a whole person.
Небольшие успехи, да?
Small blessings, right?
Хотя есть небольшие успехи.
At least we got a few goals in.