небольшой крюк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «небольшой крюк»
небольшой крюк — little detour
Будьте любезны, месье, я хотел бы сделать небольшой крюк.
If you please, monsieur, I wish to make the little detour.
Локо. Нам придётся сделать небольшой крюк, ладно?
Listen, we gotta make a little detour, okay?
Сначала надо сделать небольшой крюк.
Just need to take a little detour first.
— Сделали небольшой крюк.
Well, a little detour.
Потому что мы считаем, вы везли Джоди, сделав небольшой крюк.
Because we reckon you took Jodie for a little detour.
Показать ещё примеры для «little detour»...
advertisement
небольшой крюк — detour
Да, стоило сделать этот небольшой крюк.
Worth the detour.
Давай сделаем небольшой крюк..
Detour.
Мы сделали небольшой крюк, чтобы решить одно дело.
We made a detour to settle one pending matter.
Да, мы сделали небольшой крюк.
Yeah, we took a detour.
Небольшой крюк.
It's a detour.