небольшой капитал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «небольшой капитал»

небольшой капиталlittle capital

Он сохранил небольшой капитал из того, что правительство дало ему за его ухо.
He saved his little capital, what the government gave him for his ear, and he didn't spend it.
Разумеется, они начинают с идеи раскручивают её по городу, сколачивают небольшой капитал и затем продают её большой конторе типа Microsoft или Oracle или Intel.
Essentially, they start with an idea, shop it around town, raise a little capital, and then sold it to a bigger company, like a Microsoft or an Oracle or an Intel.
advertisement

небольшой капиталis a bit of capital

И где ты собираешься добыть этот небольшой капитал?
Where are you gonna get this bit of capital?
Ему нужен небольшой капитал.
All he wants is a bit of capital.
advertisement

небольшой капитал — другие примеры

Закладная за дом принесет небольшой капитал,..
It's true, the house can be mortgaged... no need to sell it. But Cola is right:
Я сколотил небольшой капитал работая турникетом в детском парке.
I mean, I was making a lot of money as the turnstile at Kiddieland.
У меня есть небольшой капитал, и ещё какое-то время я могу оставаться в квартире.
I still have a small fund invested, and I can still stay in the apartment for a while more.
Наш небольшой капитал держится за счёт частных лиц, присылающих нам 5 $, 10 $, 1 $, сколько не жалко.
What little funding we have comes from private citizens who mail in $5, $10, $1, whatever they can spare.
И, набрав небольшой капитал, раскрыть правду о том, кто стоит за этим.
Get some capital... And then reveal the true brain behind it.
Показать ещё примеры...