небольшой дождь — перевод на английский

небольшой дождь — little rain

И с помощью небольшого дождя... и теплого солнца и, конечно, лучшего удобрения...
And with a little rain... and the warmth of the sun and of course, the finest manure...
Ты же не дашь небольшому дождю лишить тебя сотни гамбургеров?
You're not gonna let a little rain stop you from making 100 hamburgers.
— По данным прогноза погоды Вчера в 22.35 был небольшой дождь, но не над Смолвилем
according to the weather bureau, at 10:35 last night, other than a little rain, there was nothing over smallville.
Просто идет небольшой дождь, сэр.
Aw, it's just a little rain, sir.
advertisement

небольшой дождь — some rain

Не будь неженкой, это просто небольшой дождь.
Don't be a chick. It's just only a rain.
Представители Национальной метеослужбы говорят, что шторм пройдет севернее... и, кроме небольшого дождя, это никак не отразится в Даллас-Фортуорте.
The National Weather Service says the storm is moving northeast... and with the exception of some rain, it shouldn't affect the Dallas-Fort Worth area.
advertisement

небольшой дождь — другие примеры

Метеослужба ожидает небольшого дождя из молотильных машин с комбайнами.
Weather service expects a shower of threshing machines followed by combines.
А вот небо покроется облаками. Возможны небольшие дожди...
We've been seeing slowdowns and heavy traffic just about everywhere else...
...Температура + 24 ожидается и в четверг, Небольшой дождь над Ла Маншем. Гроза медленно движется к Италии.
...Clouds over the English Channel, and storms moving toward Italy.
Местами небольшой дождь.
Partly sunny.
После месяца и небольшого дождя они оказались в Библии.
after a month and a bit of rain, they'd be there from the bible.
Показать ещё примеры...