небольшой городок — перевод на английский

«Небольшой городок» на английский язык переводится как «small town».

небольшой городок — small town

— Небольшой городок.
— A small town.
Что за небольшой городок?
What small town?
Далеко в горах, на самой вершине горьы Понтус, расположился небольшой городок под названием Хувил-— которьый бьыл домом для всех Хувов!
Way up in the mountains, in the high range of Pontoos... lay the small town of Whoville: The home of the Whos.
Это небольшой городок в прерии...
Small town on the prairie.
И небольшой городок в Орегоне, но последнее — всего лишь совпадение.
And a small town in oregon,but that was gramps.
Показать ещё примеры для «small town»...
advertisement

небольшой городок — little town

Кажется, что этот небольшой городок стал домом для одного из самых великих кардиологов во всем мире.
It seems that this little town is home to one of the greatest cardiologists in the world.
В небольшом городке под названием Радиатор-Спрингс.
In a little town called Radiator Springs.
Там есть небольшой городок, наводнённый богатыми тётками.
There's a little town there crawling with rich women.
Мы жили в небольшом городке около Рио-де-Жанейро, рядом с озером.
; Kin a little town not far from Rio, by a lake.
Да, это небольшой городок, в котором расположен их корпоративный курорт.
Yeah, it's a little town where they have their company retreat.
Показать ещё примеры для «little town»...
advertisement

небольшой городок — small-town

Получить работу в газете такого небольшого городка, как ваш и ждать, надеяться и молиться о том, чтобы произошло нечто значительное, нечто, за что я бы мог ухватиться, Чтобы это проглотили все газеты, а потом начали бы трезвонить это по всей стране.
To land a job on a small-town paper like yours and wait and hope and pray for something big to break, something I can latch on to, something the wire services will gobble up and yell for more.
Поскольку ему нужны голоса жителей сельской местности, он, на самом деле, мог бы и захотеть местечко в небольшом городке, мне кажется.
Because he needs rural voters. He would actually, I think, want a small-town location.
Как ты смотришь на то, чтобы увидеть газету небольшого городка?
How would you like to see a small-town paper?
— Я простой адвокат из небольшого городка...
— I am a simple small-town lawyer...
На собственной свадьбе я смог рассадить жителей небольшого городка в Миннесоте рядом с либеральными жителями Нью-Йорка с грацией и апломбом.
At my own wedding, I managed to sit small-town Minnesotans right next to liberal New Yorkers with grace and aplomb.
Показать ещё примеры для «small-town»...
advertisement

небольшой городок — town

Завтра вы должны быть там. В нескольких милях от Голливуда, в небольшом городке Сан-Фернандо. Поступили сообщения, что тарелки летали там так низко, что люди просто падали на землю.
Just a few minutes from Hollywood, in the town of San Fernando, reports have come in of saucers flying so low the exhaust knocked people to the ground.
Это произошло в небольшом городке в жаркую, удушливую ночь.
It takes place in town, on a hot and muggy summer night.
Я считаю, что проведение бала в небольшом городке Хорн это важное событие с социальной точки зрения, с точки зрения культуры, экономики и прочего.
I consider the ball to be very essential for the town of Horn, to be very important from the social point of view, from the cultural standpoint, from an economic standpoint, etc.
В прошлый раз, когда Кардифф был небольшим городком, она убила 12 человек.
Last time, back when Cardiff was a town, it killed 12 people.
Ди, есть один небольшой городок Миссула.
Dee, there's a town up there called Missoula.
Показать ещё примеры для «town»...