небольшой городишко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «небольшой городишко»
небольшой городишко — small town
Небольшой городишко?
Small town?
Ты действительно коп из небольшого городишка, Сурпрена.
You really are a small town officer.
Ты танцевал в небольшом городишке, где танцы запрещены?
Did you dance in a small town where they outlawed dancing?
Это небольшой городишко.
It's a small town.
Скорей всего, в Ираклионе такое повсеместно, но если двинуть в небольшой городишко, там, возможно, не так строго соблюдают правила.
Apparently it's the same everywhere in Iraklion, but if we go to a smaller town, they might be more relaxed about the rules.