небольшой беспорядок — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «небольшой беспорядок»
«Небольшой беспорядок» на английский язык переводится как «a small mess» или «a little disorder».
Варианты перевода словосочетания «небольшой беспорядок»
небольшой беспорядок — bit of a mess
Извините за небольшой беспорядок.
Sorry the place is a bit of a mess.
— Небольшой беспорядок здесь...
Bit of a mess in here.
У нас небольшой беспорядок.
Place is a bit of a mess.
Там небольшой беспорядок, милая.
Bit of a mess in there, love.
В моей голове был небольшой беспорядок.
My head was a bit of a mess.
Показать ещё примеры для «bit of a mess»...
advertisement
небольшой беспорядок — little messy
Вышел небольшой беспорядок, но нам удалось из плохой ситиации выудить версию.
Things got a little messy, but we turned a bad situation into a lead.
У меня тут небольшой беспорядок.
My place is a little messy.
Да, у меня небольшой беспорядок.
Yeah, I guess it has gotten a little messy.
Небольшой беспорядок?
A little messy?
Возможно, у меня небольшой беспорядок, но ты же знаешь поэтов...
You'll find it a little messy, but you know, we poets...
Показать ещё примеры для «little messy»...