небольшое расстояние — перевод на английский

«Небольшое расстояние» на английский язык переводится как «short distance».

небольшое расстояние — short distance

Поэтому, пожалуйста, держитесь на небольшом расстоянии от них.

So please, keep a short distance from them.

Преступник взламывал авто и перегонял его на небольшое расстояние.

The perpetrator breaks into the vehicles and then just moves them a short distance.

Возможно, твои бедные ноги не смогут преодолеть даже небольшого расстояния

Perhaps your poor feet couldn't cover even that short distance.

Она стреляла в нас обоих с небольшого расстояния.

She shot us both at close range.

Ну, еще он сможет определить местонахождение сегмента на небольшом расстоянии, как только мы приземлимся на нужной планете.

Well, it locates the segment at close range once we've landed on the appropriate planet.

Небольшое расстояние будет хорошим для вас обоих.

A little distance might be good for the two of you.

Иногда отношения идут своим чередом, но ты не можешь этого видеть, пока находишься на небольшом расстоянии.

Sometimes relationships run their course. But you can't see it until you have a little distance.

Стрелять из обреза на небольшое расстояние — все равно, что облить водой из поливальной машины.

With this, on a short range, it's no more shooting, it's spraying.

Вертолёт осторожно завис на небольшом расстоянии от земли.

Amazing timing.

Один градус — небольшое расстояние. На компасе — это едва ли больше толщины ногтя.

one degree is not a large distance on a compass it is scarcely the thickness of a finger nail

— Подходит для небольших расстояний: от 500 метров...

You failed to salute.

Судя по всему, дуло оружия при выстреле было расположено на небольшом расстоянии, близко к груди.

Looks like the muzzle of the gun was held in intermediate proximity, close to the chest.

Показать ещё примеры...